Editing:rules for croatian players

Archived Problems/Issues with Freelancer before items were split out. Reference purpose only. No posting here.
Locked
Posts: 154
Joined: Mon Nov 17, 2008 12:00 am
Location: I iz on sea till 31.7. :/

Editing:rules for croatian players

Post by KeeperOfDarkness »

Sine I came back recently to Void.I thought why not read up on the rules.And then I saw rules on croatian.Yeeepe
Not.
The grammar is kinda off.
For example:
pažljivo
Should be
Pažljivo or Pazljivo since some may not have letter Ž
Stuff like that.
And some funny like this:
koristiti kletve =use curses ?!?!It's not the same meanign
What I am trying to say is that if you need help with doing the rules on croatian.Hit me up and I'll translate them in a proper fashion -.-
[img]http://img52.imageshack.us/img52/927/pain6.gif[/img]
Site Admin
Site Admin
Posts: 3924
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:00 pm
Location: Stockport, England

Re: Editing:rules for croatian players

Post by Strail »

sure translate them ;)

Part of the problem was that we converted the website template over so some of the html characters got messed up.

The same goes for the other languages, if people can submit a revised version off the original english version it would help other players.
Server Admin - The Void Server
Posts: 154
Joined: Mon Nov 17, 2008 12:00 am
Location: I iz on sea till 31.7. :/

Re: Editing:rules for croatian players

Post by KeeperOfDarkness »

Pravila servera na Hrvatskom

Molimo vas da procitate pravila jer su namjenjena za sve igrace da shvate šta je prihvatljivo,a šta nije na ovom serveru!

Svaki igrac koji svojim postupcima uzrokuje odlazak igraca sa servera,bilo to zbog ucestalog ubijanja tog igraca,napadanja ili vrijedanja igraca,bit ce kažnjen!
Sebicni igraci nisu poželjni na ovom serveru.Igra?i koji su pretrpjeli bilo koji od oblika prekrašaja trebaju poslati "netaknutu" sliku kao dokaz administratorima preko private message sustava ili jednostavno kontaktirati clanove administracije untura igre.

Igraci koji nose [ADMIN] ili [VOID] tag su tu da održavaju red na serveru,provode pravila i pomažu igra?ima.Kada pokušavate kontaktirati bilo kojeg od njih,zapamtite da su i oni jako zauzeti te da morate biti strpljivi.Razgovarajte s njima pristojno jer prije ?ete do?i na red nego oni koji neprestajno ometaju ili napadaju administratore za odgovor.Isto tako ako mislite da se neki clan administracije ponašao nepravedno i nepristojno prema vama,molimo vas da kontaktirate Strail-a ili TIODS-a preko site-a sa detaljima o tom dogadaju.

-Psovanje/Klevete/Mucenje

Server ne tolerira igrace koji se nemogu ponašati pristojno i zrelo.Na serveru ima razlicitih igraca razli?itih godina te je psovanje ZABRANJENO na serveru kao i korištenje vulgarizma te napadanja drugog igraca.

-Modiranje/Varanje/Hakiranje

Svaki igrac koji koristi na Void serveru neki drugi mod osim Void moda bit ce kažnjen
Svaki igrac koji hakira datoteke igre u bilo kojem slu?aju bit ce kažnjen.Svako korištenje hackova na štetu servera,igraca ili administratora bit ce kažnjen

-Pirati

Piratima je dozvoljen rad na serveru u skladu sa navedenim:

Svi pirati moraju nositi tag [X]
Svi igra?i koji ne nose tag [X],a provode piratske aktivnosti te odbijaju staviti tag bit ce kažnjeni.

[X]Piratstvo i "oporezovanje"

lvl 1-20-zabranjeno "oporezovanje"
lvl 21-30 - 200 000
lvl 31-50 - 500 000
lvl 51-70 - 1 000 000
lvl 71-85 - do 3 000 000
lvl 86-90 - do 5 000 000

Ako je igrac u nemogucnosti platiti "porez" onda pirat može tražiti postotak robe koju prenosite(To mogu biti:rakete,torpeda,mine,shield baterije,nano boti ili bilo koji drugi ne-stavljeni objekti)kao dio ili cijelu naplatu "poreza".To se može dogovoriti izmedju igraca ukljucenih u dogadjaj.

Pirat može "oporezovat" igraca svakih 12 sati

-Rogues

Trenutno server ne prizanje role-play rogue-a (tagirani [R])

-PvP(Igrac protiv igraca) Dvoboji

Igra?i ispod levela 20 imaju pravo na nesmetanu igru te da budu bez straha da ce biti napadnuti, osim ako to oni sam ne požele.Izuzetci su oni koji sami izazivaju na dvoboj ili cine poteze za koje znaju da ?e biti napadnuti.Molimo vas da ostavite te igra?e da uživaju na serveru i u igri.

Prije PvP borbe važno je odrediti da li se smije obnavljati tj. koristi shiel baterije i nano robote.To ce smanjiti probleme nastale tijekom borbe.
Pristojno je priznati poraz tako da kažete GF(eng.good fight)(hrv.dobra borba) u sistem ili privatnom chat-u.

-Teret

Masovno montiranje ili de-montiranje opreme stvari može dovesti do korupcije tvojih player datoteka.Imati više od 100 stvari može dovesti to te korupcije datoteka.Ovo ne vrijedi za stvari koje normalno kupujete i prodajete (water,oxygen itd.)

U slucaju da imate taj problem javite se administraciji servera preko private message sustava.Vaš teret ce biti izbrisan te nikakva novcana naknada nece bit dodijeljena.Ukoliko opet ponovite isti prijestup bit cete kažnjeni.

-Lažna imena klanova/Neprihvaljiva ili uvredljiva imena

Svaki igrac koji nosi obilježja nekog drugog klana(tag) iako nisu u njemu bit ce kažnjeni.

Ako je klan priznat na server,nije dozvoljeno predstavljati se clanom tog klana.Samo clanovi administracije smiju dopusiti to na vlastitu diskreciju.
Neprihvaljiva i uvredljiva imena pokrivaju sve tipovei imena (muške i ženske)koje igrac može koristiti.Imena koja uvrjedjuju drugog igraca u bilom kojem smislu su neprihvaljiva.Ovdje igra dosta ralcitih osoba te zato razum treba prevladati prilikom odabira imena.

-Materinji jezik

Igracima je dopušteno govoriti na bilo kojem jeziku na severu,nije potrebno govoriti engleskim jezikom.Molimo vas da upamtite da psovanje i vrijedjanje na bilo kojem jeziku nije dopušteno.

-Team Speak

Sva gore navedena pravila vrijede i za Void Team Speak server.Nemojte se cuditi ako zbog kazne na TS-u budete kažnjeni i unutar igre.

Zapamtite da se trebaju svi zabavljat ne samo ti.

Molimo vas da povremeno pogledate pravila ukoliko ima promjena na njima.
[img]http://img52.imageshack.us/img52/927/pain6.gif[/img]
Site Admin
Site Admin
Posts: 3924
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:00 pm
Location: Stockport, England

Re: Editing:rules for croatian players

Post by Strail »

Thanks, this is changed now.
Server Admin - The Void Server
Locked